Avis légal concernant la confidentialité des communications par courriel

Ce message électronique / courriel, ainsi que toutes les pièces jointes qu’il contient, est à l’usage exclusif des destinataires prévus et peut contenir des informations confidentielles et privilégiées. Toute révision, utilisation, divulgation ou distribution non autorisées de ce message électronique / courriel ou de ses pièces jointes est interdite. Si vous n’êtes pas le destinataire prévu, vous êtes prié de réexpédier ce message immédiatement à l’expéditeur et de détruire toutes les copies du message original, ainsi que toutes les pièces jointes qu’il contient.

Veuillez noter que toutes les opinions ou opinions présentées dans ce courrier électronique sont uniquement celles de l’auteur et ne représentent pas nécessairement celles de l’entreprise. Enfin, alors que la société utilise la protection antivirus, le destinataire doit vérifier ce courriel et toutes les pièces jointes pour la présence de virus. L’entreprise décline toute responsabilité pour tout dommage causé par un virus transmis par ce courriel.

Legal notice regarding confidentiality of email communications

This e-mail message, and any attachments to it, are for the sole use of the intended recipients, and may contain confidential and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution of this email message or its attachments is prohibited. If you are not the intended recipient, you are therefore requested to resend the message to the sender by replying to the email and destroy all copies of the original. Please note that any views or opinions presented in this email are solely those of the author and do not necessarily represent those of the company. Finally, while the company uses virus protection, the recipient should check this email and any attachments for the presence of viruses. The company accepts no liability for any damage caused by any virus transmitted by this email.